没有叱咤风云的过去让人追忆
没有英雄迟暮的将来令人叹息
有的只是在世俗与偏见中的声名狼藉
然而
这世上还有些人
在以自己的方式孤独地记着这个朴实无华的 阿根廷人
记着他为球队做出的无私奉献和对抗世界的 勇气与无畏
他终究要离去，也许这一天不会太远
面对时间的流逝，我们无能为力
建这个网站，是我唯一能做的事
献给Cholo和所有关心他的人们
以此记住这样一个平凡的人在过去的岁月中 为我们带来的不平凡的感动…………
——文砚 于零三年六月建站之时
